Dhundukara, Hymns on Creation The Dhundukara Hymns on Creation are as follows: "Arabada narabada dhundhukara. Dharni na gagana hukamu apard. Na dinu mini na candu na suraju suna samadi lagaida , Brahamd Bisanu Mahesu na kol. Avaru na diasal iko soi. . Na Koi akhi vakhdnai dujd. Ape dpi upai vigasai ape kimati pdidd . . . Na tadi Gorakhu na macchindo . . . Bada Kateba na simmriti sasata. . . . Kahatd bakata ape agocaru ape alakhu Iakhaida. . Ja tisu bhdnd ta jagatu updia. Bdjhu Kald dddnu rahdid. Brahama Bisanu Mahesa upae maid mohu vadhdida. Virale ku guri sabadu sunaia kari kari dekhai hukamu sabdid. Khand Brahamand patdl arambhe gupatahu paragatl aidd". The translation is as follows: It has been said that Millions of years ago there was only Dhundhukara, undetectable Transcendence. There was no earth or sky. There was Infinite will. There was no time, space or movement. He was there in absolute state of stillness. Neither there was any Brahma, Vishnu or Shiva. No one else was seen except one. There was no mention of the second thing. Lord rejoiced by giving expression to Himself as well as evaluated Himself. There was no Gorakh or Machhindra. There were neither Vedas or Semetic Books or Smritis or Oriental Shastras. Lord Himself was speaker and preacher. The supreme, the Imperceptible and unseen, Himself saw everything. He made the world out of his will and without any support stretched the vast expanse. He created Brahma, Vishnu and Shiva. He created Maya. He imparted word to a rare one. He made the creation and watches it and his Order ran throughout the Universe. The universe was divided into continents and under worlds. Sunnu, Hymns on Creation The Sunnu Hymns on Creation are as follows: "Sunna Kala aparampari dhari. Api niralamu apara apart Ape Kudarati Kan Kari dekhu sunnhu sunnu upaidd. Paunu pdnl sunnai te sdje. Sirasathi updi Kdid gara raje . . . Sunnhu Brahama Bisanu Mahesu upde. Sunne Varate juga sabde ... Sunnhu candu suraju gainare. Tis Kljoti tirahhavan sdre. Sunne alakha apara niralamu sunne tarl Idida. Sunnhu dharati akasu upde. Binu thammd rakhe sacu Kalapde. Tirabhavan sdji mekhull maid api upde Khapdida . . . Sunnhu upajl sunni samarii. Utabhuju calatu Kid siri Karatai hisamadu sahadi dekhdidd ... Ape Karanu Kia aparampari sabhu tew Kid Kamdida". The translation is as follows: Infinite Lord in an attribution less state is in perfect stillness. He assumed his might assumed and remained unattached. He brings about the creation. He created air and water from an attribute less state. From this same state he raised Brahma, Vishnu and Shiva. Raising creation, in citadel of the body is He situated as Monarch. From the Sunnu state appeared the Sun, moon and the sky. His light pervades the three worlds. Three worlds were created from the string of Maya. He himself creates and destroys. Everything arose from Sunnu and is absorbed into Sunnu. Creator has exhibited a creation; and through his word made the miracle manifest. All occurrences are bound by his will. Andaja, Hymns on Creation The Andaja Hymns on Creation are as follows: "Ape sacu Kia Kara Jori. Andaja phori jori vichori Dharati akasu Kle baisana Ku thaw, Rati dinantu Kle bhau bhau. Jini Kle Kari Vekhanhare . . . Avaru na diijd sirajanahara". The translation is as follows: The lord has made the creation by joining all. He joined and disjoined them by breaking the Egg. In order to live he made the earth and sky. He created night and day, and love and fear. As he is the creator he takes utmost care of it. He is the creator. He made the creation, also takes care of it. |
| ||||||||||||||||||||||||||||